Từ: hộ, khổ có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hộ, khổ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ hộ, khổ:

楛 hộ, khổ

Đây là các chữ cấu thành từ này: hộ, • khổ

楛

hộ, khổ [hộ, khổ]

U+695B, tổng 12 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: hu4, ku3;
Việt bính: fu2 wu6;

楛 hộ, khổ

Nghĩa Trung Việt của từ 楛

(Danh) Cây hộ, giống như cây kinh 荊, đời xưa dùng làm cán tên (để bắn cung).Một âm là khổ.

(Tính) Xấu, kém, không chắc chắn (đồ vật).

(Tính) Tỉ dụ không chính đáng, không đúng lễ nghĩa.
◇Tuân Tử 荀子: Thuyết khổ giả, vật thính dã 說楛者, 勿聽也 (Khuyến học 勸學) Nói chuyện không đúng lễ nghĩa, đừng nghe.

gỗ, như "cây gỗ" (vhn)
gõ, như "gõ (loại gỗ quý)" (gdhn)

Nghĩa của 楛 trong tiếng Trung hiện đại:

[hù]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 13
Hán Việt: HỘ
cây hộ (một loài cây giống cây kinh, cành có thể làm cung nỏ.)。古书上指荆一类的植物，茎可制箭杆。
Ghi chú: 另见kǔ
[kǔ]
Bộ: 木(Mộc)
Hán Việt: KHỔ
khô; xốp; không chắc chắn。粗劣; 不坚固; 不精致。